{"success":true,"message":null,"messages":null,"data":{"result":true,"translations":{"Save settings":"Enregistrer les param\u00e8tres","Appartementen":"Appartements","Bed & Breakfast":"Chambre d'h\u00f4tes","Camping":"Camping","Unieke locatie direct aan het water":"Emplacement unique au bord de l'eau","Overdekte fietsenstalling met oplaadpunten":"Abri \u00e0 v\u00e9los couvert avec points de recharge","Gezellige sfeer en persoonlijke aandacht":"Ambiance conviviale et attention personnelle","Overnachten in een 'De Weerribben'":"S\u00e9journer dans un 'De Weerribben' ","Slapen in het (echt) donker.":"Dormir dans le (vrai) noir.","**Boek nu je verblijf en beleef een onvergetelijke tijd in dit unieke stukje Nederland!":"**R\u00e9servez maintenant votre s\u00e9jour et vivez un moment inoubliable dans ce coin unique des Pays-Bas!","Apartementen":"Appartements","Overnachten in 1 van onze appartementen.":"S\u00e9journez dans l'un de nos appartements.","Apparrtementen":" Appartements","Overnachten in 1 van onze kamers":"S\u00e9journez dans l'une de nos chambres","Onze camping ligt direct aan het water.":"Notre camping est situ\u00e9 directement au bord de l'eau.","Terras":"Terrasse","Kom genieten en ontspannen op ons ruime terras.":"Venez profiter et vous d\u00e9tendre sur notre grande terrasse.","Het terras":" La terrasse","Routes":"Itin\u00e9raires","Wandelen of fietsen":"Randonn\u00e9e ou v\u00e9lo","Intercom":"Interphone","9 months":"9 mois","1 week":"1 semaine","^intercom-device-id-":"^identifiant-appareil-interphone-","Identifier for each unique device that interacts with the Messenger. It is refreshed on each successful ping, extending it another 9 months. We use this cookie to determine the unique devices interacting with the Intercom Messenger to prevent abuse.":"Identifiant pour chaque appareil unique qui interagit avec le Messenger. Il est rafra\u00eechi \u00e0 chaque ping r\u00e9ussi, le prolongeant de 9 mois suppl\u00e9mentaires. Nous utilisons ce cookie pour d\u00e9terminer les appareils uniques interagissant avec le Messenger Intercom pour pr\u00e9venir les abus.","Marketing cookies":"Cookies marketing","These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. They prevent the same ad from continuously reappearing, ensure that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases select advertisements that are based on your interests.":"Ces cookies sont utilis\u00e9s pour rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous. Ils emp\u00eachent la r\u00e9apparition continue de la m\u00eame annonce, s'assurent que les publicit\u00e9s sont correctement affich\u00e9es pour les annonceurs, et s\u00e9lectionnent dans certains cas des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur vos int\u00e9r\u00eats.","Uncategorized cookies":"Cookies non cat\u00e9goris\u00e9s","We are still analyzing these cookies and working on their categorization.":"Nous analysons encore ces cookies et travaillons sur leur cat\u00e9gorisation.","Detailed information about how we handle cookies could be found in our":"Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons les cookies peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans notre ","Privacy policy":"Politique de confidentialit\u00e9","Consent granted on:":"Consentement accord\u00e9 le : ","13-3-2026, 20:43:37":"13-3-2026, 20:43:37","Consent ID:":"ID de consentement : ","72417834-eb26-4e1b-b148-228aaede5eac":"72417834-eb26-4e1b-b148-228aaede5eac","Accept all":"Tout accepter","Reject all":"Tout refuser","info@antwaeter.nl":"info@antwaeter.nl","Reserveren":"R\u00e9server","appartement het ooievaarsnest":"appartement le nid de cigogne","appartement de stal":"appartement l'\u00e9table","beoordelingen":"avis","4.5":"4.5","(273)":"(273)","Beoordeel ons op Google":"\u00c9valuez-nous sur Google","3 jaar geleden":"il y a 3 ans","Wetering West 77":"Wetering Ouest 77","Bed & Breakfast, mini camping, appartementen en ook restaurant en terras!":"Chambre d'h\u00f4tes, mini camping, appartements et aussi restaurant et terrasse!","8363TN":"8363TN","Wetering":"Wetering","Overijssel":"Overijssel","52.7676088":"52.7676088","5.9885224":"5.9885224","+31521371311":"+31521371311","https:\/\/www.antwaeter.nl":"https:\/\/www.antwaeter.nl","\u20ac2,00 - \u20ac 20,00":"\u20ac2,00 - \u20ac 20,00","images\/Logo3.png":"images\/Logo3.png","brumioo7":"brumioo7","Eind van de middag even aangegaan bij dit heerlijke terras. Geen poeha, maar vriendelijke gastvrijheid met heerlijk eten tegen een zeer vriendelijke prijs. Vegetarische quiche was erg lekker met een voortreffelijke salade. Varkenshaas lekker mals met zeer smakelijke pepersaus. Ik beveel dit lieflijke plekje van harte aan!":"Pass\u00e9 un moment agr\u00e9able sur cette belle terrasse en fin d'apr\u00e8s-midi. Pas de chichi, mais un accueil chaleureux avec une nourriture d\u00e9licieuse \u00e0 un prix tr\u00e8s abordable. La quiche v\u00e9g\u00e9tarienne \u00e9tait tr\u00e8s bonne avec une salade excellente. Le filet mignon de porc \u00e9tait tendre avec une sauce au poivre tr\u00e8s savoureuse. Je recommande vivement cet endroit charmant!","Arie Pol":"Arie Pol","10 maanden geleden":"il y a 10 mois","Gezellig goede kwaliteit van eten aanrader":"Ambiance conviviale, bonne qualit\u00e9 de nourriture recommand\u00e9e","Openingstijden":"Heures d'ouverture","Fietsen\/wandelen (even met de auto)":"Cyclisme\/marche (m\u00eame avec la voiture)","An't Waeter":"An't Waeter","Fietstochten 50-81 KM":"Balades \u00e0 v\u00e9lo 50-81 KM","Wandelroutes 5 - 41 KM":"Sentiers de randonn\u00e9e 5 - 41 KM","Fietsen 19-50 KM":"Cyclisme 19-50 KM","Onze gasten":"Nos invit\u00e9s","Wat zeggen onze gasten over ons!":"Que disent nos invit\u00e9s sur nous!","Louis en Miranda Kester":"Louis et Miranda Kester","2 jaar geleden":"Il y a 2 ans","Slechte service, 1 persoon voor bediening op zeer drukke zondag. Er hangt een briefje dat ze alleen mensen aan een tafeltje helpen en niet op een stoel. Jammer dat ze de vele \u2018zitters\u2019 niet helpen aan alleen een drankje. Gemiste omzet-kans\u2026":"Mauvais service, 1 personne pour le service un dimanche tr\u00e8s charg\u00e9. Il y a une note indiquant qu'ils n'aident que les personnes \u00e0 une table et non sur une chaise. Dommage qu'ils n'aident pas les nombreux 'assis' avec juste une boisson. Occasion de revenu manqu\u00e9e\u2026","Geplaatst op":"Publi\u00e9 sur","Google":"Google","Martin Kooiker":"Martin Kooiker","Erg goed":"Tr\u00e8s bien","Ons adres":"Notre adresse","Albert en Martine Schelhaas":"Albert et Martine Schelhaas","8363 TN Wetering":"8363 TN Wetering","0521-371311":"0521-371311","Nederland":"Pays-Bas","zondag":" dimanche ","05-04-2026":" 05-04-2026 ","Gesloten":"Ferm\u00e9","i.v.m. winterseizoen gesloten! feest of buffet wel mogelijk. (va. 20 pers.)":"ferm\u00e9 en raison de la saison hivernale! f\u00eate ou buffet possible. (min. 20 pers.)","maandag":" lundi ","06-04-2026":" 06-04-2026 ","dinsdag":" mardi ","07-04-2026":" 07-04-2026 ","woensdag":" mercredi ","08-04-2026":" 08-04-2026 ","donderdag":" jeudi ","09-04-2026":" 09-04-2026 ","vrijdag":" vendredi ","10-04-2026":" 10-04-2026 ","zaterdag":" samedi ","11-04-2026":" 11-04-2026 ","Aangepaste openingstijden!":" Horaires d'ouverture modifi\u00e9s!","Warme gerechten bestellen?":"Commander des plats chauds?","Dat kan tot bovenstaande tijden.":"Cela est possible jusqu'aux heures ci-dessus.","Bekijk onze":"Consultez notre ","menukaart":"menu","voor het volledige aanbod.":" pour l'offre compl\u00e8te.","Goed om te weten:":"Bon \u00e0 savoir :","Deze tijden kunnen soms afwijken, vraag het gerust even na!":"Ces horaires peuvent parfois varier, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander! ","Via Whatsapp => rechtsonder, via mail of telefonisch.":" Via Whatsapp => en bas \u00e0 droite, par mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.","In de ochtend kan het voorkomen dat we iets later opengaan vanwege schoonmaakwerkzaamheden.":"Le matin, il peut arriver que nous ouvrions un peu plus tard en raison de travaux de nettoyage.","Daarnaast kan het voorkomen dat de keuken eerder sluit in verband met drukte.":"De plus, il peut arriver que la cuisine ferme plus t\u00f4t en raison de l'affluence.","We werken zonder reserveringen.":"Nous travaillons sans r\u00e9servations. ","Kom gerust langs, we doen ons best om je snel een plekje te geven!":"N'h\u00e9sitez pas \u00e0 passer, nous faisons de notre mieux pour vous donner rapidement une place!","Even geduld, de koffie wordt gezet\u2026":"Veuillez patienter, le caf\u00e9 est en cours de pr\u00e9paration\u2026","An\u2019t Waeter":"An\u2019t Waeter","Menukaart":"Menu","Accomodaties":"H\u00e9bergements","In het kort":"En bref","Wat kun je bij ons doen!":"Que pouvez-vous faire chez nous !","Over ons":"\u00c0 propos de nous","MVO":"RSE","Reviews":"Avis","Studio de otter":"Studio la loutre","huisje":"maisonnette","B&B Kamer 3":"Chambre d'h\u00f4tes Chambre 3","b&b balkonkamers":"chambres d'h\u00f4tes avec balcon","Contact":"Contact","Route":"Itin\u00e9raire","Wandel en fietsroutes":"Itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et de v\u00e9lo","Wandelen":"Randonn\u00e9e","Fietsen (19-50 km)":"Cyclisme (19-50 km)","Fietsen (50 - 81 KM)":"Cyclisme (50 - 81 km)","Het weer":"La m\u00e9t\u00e9o","Menu":"Menu","Het is tijd voor ontspanning!":"Il est temps de se d\u00e9tendre !","Welkom bij":"Bienvenue chez ","An't Waeter!":"An't Waeter !","Welkom bij onze bed and breakfast, appartementen, restaurant maar ook terras en minicamping":"Bienvenue dans notre chambre d'h\u00f4tes, appartements, restaurant mais aussi terrasse et mini-camping","Ontdek An't Waeter in het prachtige Nationaal Park Weerribben! Wij bieden een bed & breakfast, comfortabele appartementen, een gezellig restaurant met terras \u00e9n een minicamping. Kom genieten van ons sfeervolle terras aan het water met een kleine kaart, heerlijke zelfgebakken pannenkoeken en verse appeltaart van de warme bakker.":"D\u00e9couvrez An't Waeter dans le magnifique Parc National Weerribben ! Nous proposons une chambre d'h\u00f4tes, des appartements confortables, un restaurant convivial avec terrasse et un mini-camping. Venez profiter de notre terrasse au bord de l'eau avec une petite carte, de d\u00e9licieuses cr\u00eapes maison et une tarte aux pommes fra\u00eeche du boulanger.","Bij An't Waeter":"Chez An't Waeter","Nationaal park":"Parc national","'De Weerribben'":"'De Weerribben'","Ontsnap aan de drukte en kom helemaal tot rust bij An't Waeter!":"\u00c9chappez \u00e0 l'agitation et d\u00e9tendez-vous compl\u00e8tement chez An't Waeter !","Stel je voor: wakker worden met het geluid van fluitende vogels, een heerlijk ontbijt op ons terras aan het water en vervolgens de prachtige natuur van Nationaal Park Weerribben verkennen. Bij An't Waeter kan het allemaal!":"Imaginez-vous r\u00e9veill\u00e9 par le chant des oiseaux, un d\u00e9licieux petit-d\u00e9jeuner sur notre terrasse au bord de l'eau, puis explorer la magnifique nature du Parc National Weerribben. Chez An't Waeter, tout est possible !","Overnacht in onze comfortabele kamers of ruime appartementen, compleet met alle gemakken die je nodig hebt. Ontdek de omgeving te voet, per fiets of met een kano. En na een dag vol avontuur geniet je van een welverdiend drankje op ons terras terwijl de zon langzaam ondergaat.":"Passez la nuit dans nos chambres confortables ou nos appartements spacieux, avec tout le confort dont vous avez besoin. D\u00e9couvrez les environs \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en cano\u00eb. Et apr\u00e8s une journ\u00e9e pleine d'aventures, profitez d'une boisson bien m\u00e9rit\u00e9e sur notre terrasse pendant que le soleil se couche lentement.","Bijzonderheden:":"Particularit\u00e9s :","BedBreakfastk3":"Chambre d'h\u00f4tes k3","WhatsApp":" WhatsApp ","\u00a9 2026 An't Waeter. Deze site is ontwikkeld door designhost.nl.":"\u00a9 2026 An't Waeter. Ce site est d\u00e9velopp\u00e9 par designhost.nl.","Zoeken":"Rechercher","Choose your language":"Choisissez votre langue","Cookie Settings":"Param\u00e8tres des cookies","Cookie preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences des cookies","Cookie usage":"Utilisation des cookies","We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can choose for each category to opt-in\/out whenever you want.":"Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalit\u00e9s de base du site web et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne. Vous pouvez choisir pour chaque cat\u00e9gorie de vous inscrire ou de vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment.","Strictly necessary cookies":"Cookies strictement n\u00e9cessaires","These cookies are essential for the proper functioning of this website. Without these cookies, this website would not work properly.":"Ces cookies sont essentiels pour le bon fonctionnement de ce site web. Sans ces cookies, ce site ne fonctionnerait pas correctement.","Name":"Nom","Description":"Description","Provider":"Fournisseur","Expiration":"Expiration","n3t_cc":"n3t_cc","This cookie holds user cookies consent info.":"Ce cookie contient les informations de consentement des cookies de l'utilisateur.","An't Waeter in Natuurgebied de Weerribben":"An't Waeter dans la r\u00e9serve naturelle de Weerribben","395 days":"395 jours","Preferences cookies":"Cookies de pr\u00e9f\u00e9rences","These cookies helps us to improve your online experience, and it stores some of your preferences.":"Ces cookies nous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne et stockent certaines de vos pr\u00e9f\u00e9rences.","Analytical cookies":"Cookies analytiques","These cookies collect information about how you use the website, which pages you visited and which links you clicked on. All of the data is anonymized and cannot be used to identify you.":"Ces cookies collectent des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez le site web, les pages que vous avez visit\u00e9es et les liens sur lesquels vous avez cliqu\u00e9. Toutes les donn\u00e9es sont anonymis\u00e9es et ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier.","^_ga_":"^_ga_","ID used to identify users":"ID utilis\u00e9 pour identifier les utilisateurs","Google Analytics":"Google Analytics","2 years":"2 ans","_ga":"_ga","^intercom-id-":"^intercom-id-","Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.":"Cookie d'identification de visiteur anonyme. Lorsque les gens visitent votre site, ils re\u00e7oivent ce cookie.","^intercom-session-":"^intercom-session-","Identifier for each unique browser session. This session cookie is refreshed on each successful logged-in ping, extending it one week from that moment. The user can access their conversations and have data communicated on logged-out pages for 1 week, as long as the session isn't intentionally terminated with Intercom('shutdown');, which usually happens on logout.":"Identifiant pour chaque session de navigateur unique. Ce cookie de session est actualis\u00e9 \u00e0 chaque ping de connexion r\u00e9ussi, prolongeant d'une semaine \u00e0 partir de ce moment. L'utilisateur peut acc\u00e9der \u00e0 ses conversations et avoir des donn\u00e9es communiqu\u00e9es sur les pages d\u00e9connect\u00e9es pendant 1 semaine, tant que la session n'est pas intentionnellement termin\u00e9e avec Intercom('shutdown');, ce qui se produit g\u00e9n\u00e9ralement lors de la d\u00e9connexion.","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/An't+Waeter\/@52.767612,5.9863284,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47c865a7be69d99d:0x7c6abce69ba53b91!8m2!3d52.7676088!4d5.9885224":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/An't+Waeter\/@52.767612,5.9863284,17z\/data=!3m1 !4b1!4m5!3m4!1s0x47c865a7be69d99d:0x7c6abce69ba53b91!8m2!3d52.7676088!4d5.9885224"},"alt_translations":{},"translated_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/fr\/","pagelink_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/fr\/"}}