{"success":true,"message":null,"messages":null,"data":{"result":true,"translations":{"Warme chocolademelk + slagroom":"Hot chocolate + whipped cream","Warme chocolademelk":"Hot chocolate","Koffie & appelgebak + slagroom":"Coffee & apple pie + whipped cream","Koffie & appelgebak en slagroom":"Coffee & apple pie and whipped cream","Gevulde koek":"Filled cookie","Blokzijler brok":"Blokzijler gingerbread","Blokzijler Brok":"Blokzijler Gingerbread","An\u2019t Waeter":"At the Water","Reserveren":"Reserve","Openingstijden":"Opening Hours","Menukaart":"Menu","Accomodaties":"Accommodations","In het kort":"In Short","Wat kun je bij ons doen!":"What can you do with us!","Over ons":"About us","MVO":"CSR (Corporate Social Responsibility)","Reviews":"Reviews","Appartementen":"Apartments","appartement het ooievaarsnest":"apartment the stork's nest","appartement de stal":"apartment the stable","Studio de otter":"Studio the otter","huisje":"cottage","Bed & Breakfast":"Bed & Breakfast","B&B Kamer 3":"B&B Room 3","b&b balkonkamers":"b&b balcony rooms","Camping":"Camping","Contact":"Contact","Zoeken":"Search","These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. They prevent the same ad from continuously reappearing, ensure that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases select advertisements that are based on your interests.":"Deze cookies worden gebruikt om advertenties relevanter voor u te maken. Ze voorkomen dat dezelfde advertentie voortdurend opnieuw verschijnt, zorgen ervoor dat advertenties correct worden weergegeven voor adverteerders, en selecteren in sommige gevallen advertenties die zijn gebaseerd op uw interesses.","Uncategorized cookies":"Niet-gecategoriseerde cookies","We are still analyzing these cookies and working on their categorization.":"We zijn deze cookies nog aan het analyseren en werken aan hun categorisatie.","Detailed information about how we handle cookies could be found in our":"Gedetailleerde informatie over hoe we cookies verwerken, vindt u in ons ","Privacy policy":"Privacybeleid","Consent granted on:":"Toestemming verleend op: ","13-3-2026, 20:43:37":"13-3-2026, 20:43:37","Consent ID:":"Toestemmings-ID: ","72417834-eb26-4e1b-b148-228aaede5eac":"72417834-eb26-4e1b-b148-228aaede5eac","Accept all":"Alles accepteren","Reject all":"Alles weigeren","Save settings":"Instellingen opslaan","Citroen brandewijn":"Lemon brandy","Jagermeister":"Jagermeister","J\u00e4germeister is een gedurfde en toch uitgebalanceerde bitter. Een typisch Duits meesterwerk. Het ijskoude shot, gemaakt van een mix van 56 verschillende kruiden, wordt omarmd door avonturiers die met elkaar onvergetelijke avonden willen beleven.":"J\u00e4germeister is a bold yet balanced bitter. A typical German masterpiece. The ice-cold shot, made from a mix of 56 different herbs, is embraced by adventurers who want to experience unforgettable evenings together.","Port, Sherry, Martini":"Port, Sherry, Martini","Cointreau, Bailey\u2019s":"Cointreau, Bailey\u2019s","Whiskey, Grand marnier":"Whiskey, Grand Marnier","Bacardi, Cognac":"Bacardi, Cognac","Tia maria, Amaretto":"Tia Maria, Amaretto","Snacks & Broodjes":"Snacks & Sandwiches","Soep":"Soup","Soep (Tomaten\/groenten soep":"Soup (Tomato\/vegetable soup","Frites (per portie) met mayo":"Fries (per portion) with mayo","Portie bitterballen Bourgondi\u00ebr":"Portion of bitterballen Bourgondi\u00ebr","Portie bitterballen Bourgondi\u00ebr met mosterd":"Portion of bitterballen Bourgondi\u00ebr with mustard","Portie mini kaas Souflesse mix":"Portion of mini cheese Souflesse mix","Portie mini kaas Souflesse mix (min. 4 st.) (kaas, tomaat-mozzarella, kruidenroomkaas en pikante kaas)":"Portion of mini cheese Souflesse mix (min. 4 pcs) (cheese, tomato-mozzarella, herb cream cheese and spicy cheese)","kroket Bourgondi\u00ebr (100gr)":"Croquette Bourgondi\u00ebr (100gr)","Frikandel":"Frikandel","Mexicano":"Mexicano","Mexicano (pittig)":"Mexicano (spicy)","Kaassouflesse":"Cheese souffl\u00e9","Kaassouflesse keuze uit:":"Cheese souffl\u00e9 choice of:","kaas":"cheese","pikant":"spicy","tomaat\/mozzarella":"tomato\/mozzarella","ham\/kaas":"ham\/cheese","Broodje met ham of kaas":"Sandwich with ham or cheese","Broodje met ham of":"Sandwich with ham or ","Broodje kaassouflesse":"Cheese souffl\u00e9 sandwich","Broodje kaassouflesse keuze uit:":"Cheese souffl\u00e9 sandwich choice of:","Broodje met oude kaas":"Sandwich with aged cheese","info@antwaeter.nl":"info@antwaeter.nl","Route":"Route","Wandel en fietsroutes":"Walking and cycling routes","Wandelen":"Walking","Fietsen (19-50 km)":"Cycling (19-50 km)","Fietsen (50 - 81 KM)":"Cycling (50 - 81 KM)","Fietsen\/wandelen (even met de auto)":"Cycling\/walking (even by car)","Het weer":"The weather","Choose your language":"Choose your language","Cookie Settings":"Cookie Settings","Cookie preferences":"Cookie preferences","Cookie usage":"Cookie usage","We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can choose for each category to opt-in\/out whenever you want.":"We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can choose for each category to opt-in\/out whenever you want.","Strictly necessary cookies":"Strictly necessary cookies","These cookies are essential for the proper functioning of this website. Without these cookies, this website would not work properly.":"These cookies are essential for the proper functioning of this website. Without these cookies, this website would not work properly.","Name":"Name","Description":"Description","Provider":"Provider","Expiration":"Expiration","n3t_cc":"n3t_cc","This cookie holds user cookies consent info.":"This cookie holds user cookies consent info.","An't Waeter in Natuurgebied de Weerribben":"An't Waeter in Nature Reserve the Weerribben","395 days":"395 days","Preferences cookies":"Preferences cookies","These cookies helps us to improve your online experience, and it stores some of your preferences.":"These cookies help us to improve your online experience, and it stores some of your preferences.","Analytical cookies":"Analytical cookies","These cookies collect information about how you use the website, which pages you visited and which links you clicked on. All of the data is anonymized and cannot be used to identify you.":"These cookies collect information about how you use the website, which pages you visited and which links you clicked on. All of the data is anonymized and cannot be used to identify you.","^_ga_":"^_ga_","ID used to identify users":"ID used to identify users","Google Analytics":"Google Analytics","2 years":"2 years","_ga":"_ga","^intercom-id-":"^intercom-id-","Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.":"Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.","Intercom":"Intercom","9 months":"9 months","^intercom-session-":"^intercom-session-","Identifier for each unique browser session. This session cookie is refreshed on each successful logged-in ping, extending it one week from that moment. The user can access their conversations and have data communicated on logged-out pages for 1 week, as long as the session isn't intentionally terminated with Intercom('shutdown');, which usually happens on logout.":"Identifier for each unique browser session. This session cookie is refreshed on each successful logged-in ping, extending it one week from that moment. The user can access their conversations and have data communicated on logged-out pages for 1 week, as long as the session isn't intentionally terminated with Intercom('shutdown');, which usually happens on logout.","1 week":"1 week","^intercom-device-id-":"^intercom-device-id-","Identifier for each unique device that interacts with the Messenger. It is refreshed on each successful ping, extending it another 9 months. We use this cookie to determine the unique devices interacting with the Intercom Messenger to prevent abuse.":"Identifier for each unique device that interacts with the Messenger. It is refreshed on each successful ping, extending it another 9 months. We use this cookie to determine the unique devices interacting with the Intercom Messenger to prevent abuse.","Marketing cookies":"Marketing cookies","Even geduld, de koffie wordt gezet\u2026":"Please wait, the coffee is being made...","Menu":"Menu","Warme Dranken":"Hot Drinks","Koffie":"Coffee","Koffie gemaakt van vers gemalen bonen.":"Coffee made from freshly ground beans.","Milde koffie met een hint van citrusfruit en bloemen en een mooie crema.":"Mild coffee with a hint of citrus fruit and flowers and a nice crema.","Thee":"Tea","Thee div. smaken":"Tea various flavors","Thee div. smaken: Rooibos, Groene, Earl Grey, Mint, Sterremunt, Peppermint, Citroen, Brandnetel, Zoethout, Perzik, Kaktus, Sinaasappel, Aardbei":"Tea various flavors: Rooibos, Green, Earl Grey, Mint, Star anise, Peppermint, Lemon, Nettle, Licorice, Peach, Cactus, Orange, Strawberry","Latte macchiato":"Latte macchiato","Een latte macchiato is een stuk populairder dan een normale latte. Je herkent de latte macchiato ook meteen, omdat deze vaak in een doorzichtig glas wordt geserveerd, waardoor je duidelijk 2 lagen ziet. Eerst wordt melk opgeschuimd en in een glas geschonken. Daarna wordt pas de espresso voorzichtig erover geschonken. Door de espresso er later aan toe te voegen, ontstaan dus die 2 duidelijke lagen.":"A latte macchiato is much more popular than a regular latte. You can immediately recognize the latte macchiato because it is often served in a transparent glass, allowing you to clearly see 2 layers. First, milk is frothed and poured into a glass. Then the espresso is carefully poured over it. By adding the espresso later, those 2 distinct layers are formed.","Cappucino":"Cappuccino","De meest populaire koffiesoort met melk is de cappuccino. Deze kun je tegenwoordig overal krijgen. Een cappuccino wordt gemaakt met een espresso waar je opgeschuimde melk aan toevoegt. De melk (meestal volle melk) wordt opgeschuimd in melkkannetje met behulp van een stoompijpje. Als de melk opgeschuimd is, wordt eerst een deel van de melk door de espresso heen geschonken. Het laatste deel van de opgeschuimde melk wordt bovenop de cappuccino en espressolaag geschonken. Hierdoor ontstaat de schuimlaag op een cappuccino.":"The most popular type of coffee with milk is the cappuccino. You can get it everywhere nowadays. A cappuccino is made with an espresso to which you add frothed milk. The milk (usually whole milk) is frothed in a milk jug using a steam wand. Once the milk is frothed, a portion of it is poured through the espresso. The last portion of the frothed milk is poured on top of the cappuccino and espresso layer. This creates the foam layer on a cappuccino.","is een platte koek die in stukken gesneden kan worden. De smaak van deze specialiteit houdt het midden tussen kruidkoek en speculaas.":" is a flat cake that can be cut into pieces. The taste of this specialty is between gingerbread and speculaas.","Koude dranken":"Cold drinks","Frisdrank":"Soft drink","Natuurlijke appelsap, fanta, ice tea Original en Ice tea green, cassis, dubbelfris, fristi, rivella, chocolademelk":"Natural apple juice, Fanta, Ice Tea Original and Ice Tea Green, Cassis, Dubbelfris, Fristi, Rivella, Chocolate Milk","Coca cola, coca cola light, Spa blauw \/ rood, sinaasappelsap, 7-up, bitter lemon, tonic":"Coca Cola, Coca Cola Light, Spa Blue \/ Red, Orange Juice, 7-Up, Bitter Lemon, Tonic","Melk":"Milk","Karnemelk":"Buttermilk","Spa blauw\/Marie-Henriette\/rood* (0,75l)":"Spa Blue\/Marie-Henriette\/Red* (0.75l)","*Spa Blauw:":"*Spa Blue:","Door de bijzondere bodem en een natuurlijk filteringproces van jaren heeft Spa Reine een unieke, zuivere en constante samenstelling. Spa Reine is zeer laag gemineraliseerd. Het is zeer geschikt voor een zoutarm dieet.":" Due to the special soil and a natural filtering process of years, Spa Reine has a unique, pure, and constant composition. Spa Reine is very low in minerals. It is very suitable for a low-salt diet.","*Spa Marie- Henriette:":"*Spa Marie-Henriette:","Het lage mineraal- en zoutgehalte en het lichte koolzuur maken Spa licht bruisend een lekker mineraalwater om overdag te drinken en bijzonder geschikt voor consumptie tijdens de maaltijd.":" The low mineral and salt content and the light carbonation make Spa Light Sparkling a nice mineral water to drink during the day and particularly suitable for consumption during meals.","*Spa rood:":"*Spa Red:","Dit krachtig bruisende mineraalwater zeer laag gemineraliseerd. Het lage gehalte aan zouten versterkt het dorstlessende effect.":" This strongly sparkling mineral water is very low in minerals. The low salt content enhances the thirst-quenching effect.","Bier & Wijn":"Beer & Wine","Hertog jan bier":"Hertog Jan beer","Heineken bier":"Heineken beer","Heineken bier en Heineken Malt bier":"Heineken beer and Heineken Malt beer","Radler bier, Radler 0.0%":"Radler beer, Radler 0.0%","Malt bier":"Malt beer","Amstel malt, heineken o.o%,Radler o.o%, Leffe blond o.o%":"Amstel Malt, Heineken 0.0%, Radler 0.0%, Leffe Blond 0.0%","Hoegaarden":"Hoegaarden","Leffe Blond":"Leffe Blond","Leffe dubbel":"Leffe Double","Leffe Triple":"Leffe Triple","Fruitbier":"Fruit beer","Huiswijn":"House wine","Rood \/ wit (zoet, droog) \/ ros\u00e9 huiswijn (per glas)":"Red \/ White (Sweet, Dry) \/ Ros\u00e9 House Wine (per glass)","Moezel wijn wit zoet (per glas)":"Moselle Wine White Sweet (per glass)","Fles huiswijn (incl. 0,75l. spa)":"Bottle of House Wine (incl. 0.75l Spa)","Fles huiswijn (incl. 0,75l. spa) Rood \/ wit (zoet, droog) \/ ros\u00e9":"Bottle of House Wine (incl. 0.75l Spa) Red \/ White (Sweet, Dry) \/ Ros\u00e9 ","Fles Moezelwijn (incl. 0,75l. spa)":"Bottle of Moselle Wine (incl. 0.75l Spa)","Sterke drank":"Spirits","Advocaat":"Advocaat","Advocaat met of zonder slagroom":"Advocaat with or without whipped cream","Berenburg":"Berenburg","Berenburg Sonnema":"Berenburg Sonnema","Jonge Jenever":"Young Jenever","Jonge Jenever Houghoudt":"Young Jenever Houghoudt","Schrobbel\u00e8r":"Schrobbel\u00e8r","Schrobbel\u00e8r bevat 21,5% alcohol en is gemaakt op basis van 43 kruiden. In \u00e9\u00e9n kruik zit de wettelijke hoeveelheid suiker. Daarom is het, ook volgens de wet, een kruidenlikeur. De samenstelling van Schrobbel\u00e8r is, zelfs na al die jaren, een goed bewaard familiegeheim.":"Schrobbel\u00e8r contains 21.5% alcohol and is made with 43 herbs. One jug contains the legal amount of sugar. Therefore, it is, according to the law, an herbal liqueur. The composition of Schrobbel\u00e8r is, even after all these years, a well-kept family secret.","Latte (of caff\u00e8 latte of koffie verkeerd)":"Latte (or caff\u00e8 latte or wrong coffee)","Een latte, of caff\u00e8 latte of koffie verkeerd, lijkt op een cappuccino, alleen wordt er nu meer melk gebruikt. De melk wordt iets minder hard opgeschuimd dan bij een cappuccino, waardoor hij dunner wordt.":"A latte, or caff\u00e8 latte or wrong coffee, is similar to a cappuccino, only more milk is used now. The milk is frothed slightly less hard than with a cappuccino, making it thinner.","Espresso":"Espresso","De espresso is perfect als je van een hele sterke smaak houdt. Naast die sterke smaak proef je bij een espresso ook echt goed de verschillen tussen diverse koffiebonen. Zo herken je gemakkelijk zoet, zuur of bitter. Hoe meer water eraan wordt toegevoegd, hoe minder uitgesproken die smaakelementen naar voren komen.":"The espresso is perfect if you love a very strong taste. In addition to that strong flavor, you can really taste the differences between various coffee beans in an espresso. This way you can easily recognize sweet, sour, or bitter. The more water is added, the less pronounced those flavor elements become.","Ristretto":"Ristretto","Is een espresso te makkelijk voor je, dan kies je voor een ristretto. De ristretto is de sterkste koffiesoort die gezet kan worden en bevat dus de minste hoeveelheid water. . De bereiding (in koffietermen heet dat extractietijd) is net zo lang als een espresso. Hierdoor wordt er veel smaak afgegeven aan de kleine hoeveelheid water, waardoor de concentratie dus heel hoog wordt. Kortom, een heel sterk shotje koffie.":"If an espresso is too easy for you, then you choose a ristretto. The ristretto is the strongest type of coffee that can be made and therefore contains the least amount of water. The preparation (in coffee terms this is called extraction time) is just as long as an espresso. This releases a lot of flavor into the small amount of water, making the concentration very high. In short, a very strong shot of coffee.","Decaf\u00e9":"Decaf","Decaf\u00e9 koffie heeft vaak een mildere smaak en mildere geur in vergelijking met normale koffie. Cafe\u00efne zorgt normaal namelijk voor de iets bittere smaak van je koffie.":"Decaf coffee often has a milder taste and milder aroma compared to regular coffee. Caffeine normally contributes to the slightly bitter taste of your coffee.","Americano":"Americano","De naam americano stamt uit de Twee Wereldoorlog. Amerikaanse soldaten, gelegerd in Itali\u00eb, vonden de normale Italiaanse espresso vaak te sterk en bitter, dus voegden ze er meer water aan toe. Een americano is dus niets meer dan een normale espresso, aangelengd met extra heet water.":"The name americano originates from World War II. American soldiers stationed in Italy often found the normal Italian espresso too strong and bitter, so they added more water to it. An americano is therefore nothing more than a regular espresso, diluted with extra hot water.","Lungo (of long black)":"Lungo (or long black)","De lungo (ook wel long black genoemd) is anders dan een americano. Deze worden nog wel eens onder een noemer genoemd, maar er is wel degelijk verschil. De hoeveelheid gemalen koffie blijft hetzelfde als bij een espresso of americano, maar er wordt 1,5 tot 2 keer zoveel water gebruikt tijdens de bereiding. Het grote verschil tussen een lungo en een americano is dat al het water bij een lungo door de gemalen koffie loopt. Doordat alle water door de gemalen koffie loopt, resulteert dit in een sterke en rijkere smaak.":"The lungo (also called long black) is different from an americano. These are sometimes referred to under one name, but there is indeed a difference. The amount of ground coffee remains the same as with an espresso or americano, but 1.5 to 2 times as much water is used during preparation. The big difference between a lungo and an americano is that all the water in a lungo runs through the ground coffee. Because all the water runs through the ground coffee, this results in a stronger and richer flavor.","Flat White":"Flat White","De Flat White lijkt ook erg op een cappuccino en een latte. Het verschil tussen een Flat White en een cappuccino is ook hier weer de dunner opgeschuimde melk. Een Flat White wordt met 2 shots espresso gemaakt. De Flat White smaakt iets sterker dan een cappuccino of latte door de hoeveelheid melk. Eerst wordt een dubbele espresso gezet, waaraan dunner opgeschuimde melk wordt toegevoegd. Wel heeft de Flat White een schuimlaagje.":"The Flat White is also very similar to a cappuccino and a latte. The difference between a Flat White and a cappuccino is again the thinner frothed milk. A Flat White is made with 2 shots of espresso. The Flat White tastes slightly stronger than a cappuccino or latte due to the amount of milk. First, a double espresso is made, to which thinner frothed milk is added. The Flat White does have a layer of foam.","Broodje gehaktbal":"Meatball sandwich","Broodje gehaktbal met mosterd(zelf gemaakte bal))":"Meatball sandwich with mustard (homemade ball)","Broodje Mexicano":"Mexicano sandwich","Broodje kroket":"Croquette sandwich","Broodje kroket (Bourgondi\u00ebr 100 gr.)":"Croquette sandwich (Bourgondi\u00ebr 100 gr.)","Broodje frikandel":"Frikandel sandwich","Pannenkoeken":"Pancakes","Pannenkoek Naturel":"Plain pancake","Pannenkoek Naturel word geserveerd incl. Bruine suiker, poedersuiker, stroop en boter":"Plain pancake is served including brown sugar, powdered sugar, syrup, and butter","Slagroom op de pannenkoek":"Whipped cream on the pancake","Aardbeienjam op de pannenkoek":"Strawberry jam on the pancake","Pannenkoek Spek":"Bacon pancake","Pannenkoek Worst":"Sausage pancake","Pannenkoek Worst en spek":"Sausage and bacon pancake","Pannenkoek Ham en kaas":"Ham and cheese pancake","Geserveerd met":"Served with","Alle pannenkoeken worden geserveerd met bruine suiker, poedersuiker, stroop en boter.":"All pancakes are served with brown sugar, powdered sugar, syrup, and butter.","Op drukke dagen kan het voorkomen dat we (tijdelijk) geen pannenkoeken kunnen serveren.":"On busy days, we may (temporarily) not be able to serve pancakes.","We raden je aan om op rustigere momenten te komen genieten van onze pannenkoeken.":"We recommend coming at quieter times to enjoy our pancakes.","Menu's":"Menus","Schnitzel sla en friet":"Schnitzel with salad and fries","Kip Sat\u00e9 sla en friet":"Chicken Satay with salad and fries","Kip Schnitzel sla en friet":"Chicken Schnitzel with salad and fries","Gehaktbal sla en friet":"Meatball with salad and fries","Varkenshaas peperroomsaus sla en friet":"Pork tenderloin with pepper cream sauce, salad, and fries","Roodbaars filet sla en friet":"Redfish fillet with salad and fries","Groenten quiche menu":"Vegetable quiche menu","Groenten quiche sla en friet":"Vegetable quiche with salad and fries ","Sliptong sla en friet":"Sole with salad and fries","Kaas Souflesse sla en friet":"Cheese Souflesse with salad and fries","Kaas Souflesse sla en friet * Kaassouflesse keuze uit:":"Cheese Souflesse with salad and fries * Cheese Souflesse choice of:","ijs":"ice cream","ijs Vruchten":"Fruit ice cream","3 bolletjes ijs Vruchten en slagroom":"3 scoops of fruit ice cream and whipped cream","ijs Advocaat":"Advocaat ice cream","3 bolletjes ijs Advocaat en slagroom":"3 scoops of Advocaat ice cream and whipped cream","ijs Advocaat en choco":"Advocaat and chocolate ice cream","3 bolletjes ijs Advocaat en choco en slagroom":"3 scoops of Advocaat and chocolate ice cream and whipped cream","ijs Chocoladesaus":"Chocolate sauce ice cream","3 bolletjes ijs Chocoladesaus en slagroom":"3 scoops of chocolate sauce ice cream and whipped cream","ijs met amaretto likeur":"Ice cream with amaretto liqueur","3 bolletjes ijs met amaretto likeur en slagroom":"3 scoops of ice cream with amaretto liqueur and whipped cream","ijs Ananas":"Pineapple ice cream","3 bolletjes ijs Ananas en slagroom":"3 scoops of pineapple ice cream and whipped cream","Kleine ijscoupe":"Small ice cream cup","Kleine ijscoupe 2 bolletjes ijs en slagroom, met keuze uit bovenstaande toevoegingen":"Small ice cream cup with 2 scoops and whipped cream, with choice of the above additions","BedBreakfastk3":"Bed & Breakfast k3","WhatsApp":" WhatsApp ","An't Waeter":"An't Waeter","\u00a9 2026 An't Waeter. Deze site is ontwikkeld door designhost.nl.":"\u00a9 2026 An't Waeter. This site is developed by designhost.nl."},"alt_translations":{},"translated_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/en\/antwaeter-home\/menu-card","pagelink_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/en\/antwaeter-home\/menu-kaart"}}