{"success":true,"message":null,"messages":null,"data":{"result":true,"translations":{"*incl. bed en badlinnen, toeristenbelasting en incl. ontbijt":"*incl. bed and bath linen, tourist tax and incl. breakfast ","Beschikbaarheid B&B kamer 3:":"Availability B&B room 3:","Geniet van het waterleven vanuit je eigen Bed & Breakfast balkonkamer!":"Enjoy the aquatic life from your own Bed & Breakfast balcony room!","Deze kamers met airconditioning zijn een oase van rust met een prachtig uitzicht op 'De Wetering'.":"These air-conditioned rooms are an oasis of tranquility with a beautiful view of 'De Wetering'.","Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf.":"Here you will find everything you need for a relaxing stay.","info@antwaeter.nl":"info@antwaeter.nl","An\u2019t Waeter":"An\u2019t Waeter","Reserveren":"Reserve","Openingstijden":"Opening hours","Menukaart":"Menu","Accomodaties":"Accommodations","In het kort":"In short","Wat kun je bij ons doen!":"What can you do with us!","Over ons":"About us","MVO":"CSR","Reviews":"Reviews","Appartementen":"Apartments","appartement het ooievaarsnest":"apartment the stork's nest","appartement de stal":"apartment the stable","Studio de otter":"Studio the otter","huisje":"cottage","Bed & Breakfast":"Bed & Breakfast","B&B Kamer 3":"B&B Room 3","b&b balkonkamers":"b&b balcony rooms","Camping":"Camping","Contact":"Contact","Route":"Route","Wandel en fietsroutes":"Walking and cycling routes","Wandelen":"Walking","Fietsen (19-50 km)":"Cycling (19-50 km)","Fietsen (50 - 81 KM)":"Cycling (50 - 81 KM)","Fietsen\/wandelen (even met de auto)":"Cycling\/walking (just by car)","Het weer":"The weather","BedBreakfastk3":"Bed & Breakfast k3","WhatsApp":" WhatsApp ","An't Waeter":"An't Waeter","\u00a9 2026 An't Waeter. Deze site is ontwikkeld door designhost.nl.":"\u00a9 2026 An't Waeter. This site is developed by designhost.nl.","Zoeken":"Search","Choose your language":"Choose your language","Cookie Settings":"Cookie Settings","Cookie preferences":"Cookie preferences","Cookie usage":"Cookie usage","We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can choose for each category to opt-in\/out whenever you want.":"We use cookies to ensure the basic functionalities of the website and to enhance your online experience. You can choose for each category to opt-in\/out whenever you want.","Strictly necessary cookies":"Strictly necessary cookies","These cookies are essential for the proper functioning of this website. Without these cookies, this website would not work properly.":"These cookies are essential for the proper functioning of this website. Without these cookies, this website would not work properly.","Name":"Naam","Description":"Beschrijving","Provider":"Aanbieder","Expiration":"Vervaldatum","n3t_cc":"n3t_cc","This cookie holds user cookies consent info.":"This cookie holds user cookies consent info.","An't Waeter in Natuurgebied de Weerribben":"An't Waeter in Nature Reserve the Weerribben","*incl. bed en badlinnen, toeristenbelasting en excl. ontbijt (mogelijk als optie)":"*incl. bed and bath linen, tourist tax and excl. breakfast (possible as an option)","Eigen terras:":"Private terrace:","vispas":"fishing license","hier":"here","klikken voor de kamer voorwaarden.":" click for the room conditions.","Boek nu je verblijf in Studio De Otter en ervaar de charme van de Wetering!":"Book your stay at Studio De Otter now and experience the charm of the Wetering!","Beschikbaarheid studio De Otter:":"Availability studio De Otter:","Appartement Stal: jouw oase van rust aan de Wetering":"Apartment Stal: your oasis of peace at the Wetering","Zoek je een plek om te ontspannen en te genieten van de natuur? Dan is ons 2-kamer Appartement 'De Stal' perfect voor jou! Dit knusse appartement biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf:":"Are you looking for a place to relax and enjoy nature? Then our 2-room Apartment 'De Stal' is perfect for you! This cozy apartment offers everything you need for a comfortable stay:","Volledig ingerichte keuken:":"Fully equipped kitchen:","Bereid je eigen maaltijden in de complete keuken.":" Prepare your own meals in the complete kitchen.","Ontspan op je eigen terras met uitzicht op de Wetering.":" Relax on your own terrace with a view of the Wetering.","Vismogelijkheden:":"Fishing opportunities:","Gooi een hengel uit en geniet van de rust aan het water (vergeet je":" Cast a line and enjoy the tranquility by the water (don't forget your ","niet!). We hebben zelfs een koelkast in de fietsenstalling voor je visbenodigdheden.":" !). We even have a refrigerator in the bike shed for your fishing supplies.","Centrale ligging:":"Central location:","Ontdek de prachtige omgeving, wandel of fiets langs de Wetering en geniet van de voorbij varende boten.":" Discover the beautiful surroundings, walk or cycle along the Wetering and enjoy the passing boats.","Ontspan in ons knusse appartement Huisje aan het water!":"Relax in our cozy apartment Cottage by the water!","Geniet van de rust en het prachtige uitzicht op 'De Wetering' vanuit je eigen kamer met complete keuken.":"Enjoy the tranquility and the beautiful view of 'De Wetering' from your own room with complete kitchen.","Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een heerlijke vakantie.":"Here you will find everything you need for a wonderful holiday.","Relax op je priv\u00e9 terras of aan de waterkant, waar je de bootjes voorbij ziet glijden.":"Relax on your private terrace or by the waterfront, where you can see the boats glide by.","Visliefhebbers kunnen zelfs een hengeltje uitgooien (vergeet je vispas niet!).":"Fishing enthusiasts can even cast a line (don't forget your fishing license!).","We hebben zelfs een koelkast in de fietsenstalling voor je visbenodigdheden.":"We even have a refrigerator in the bike shed for your fishing supplies.","Ontwaak in een oase van rust in onze B&B kamer 3!":"Awaken in an oasis of peace in our B&B room 3!","Deze sfeervolle kamer op de begane grond is van alle gemakken voorzien, zodat jij je nergens zorgen over hoeft te maken. Geniet van de rust en het uitzicht op het natuurgebied.":"This atmospheric room on the ground floor is fully equipped, so you don't have to worry about anything. Enjoy the peace and the view of the nature reserve.","Begin je dag met een kopje koffie op je eigen terras, of strijk neer aan de waterkant met een goed boek. Zie de bootjes voorbijglijden en voel de stress van je afglijden. Visliefhebbers opgelet! Hier kun je ook een hengeltje uitgooien (vergeet je vispas niet). Voor je aas hebben we zelfs een koelkast in de fietsenstalling beschikbaar.":"Start your day with a cup of coffee on your own terrace, or settle down by the waterfront with a good book. See the boats glide by and feel the stress slip away. Attention fishing enthusiasts! Here you can also cast a line (don't forget your fishing license). For your bait, we even have a refrigerator in the bike shed available.","395 days":"395 dagen","Preferences cookies":"Voorkeurscookies","These cookies helps us to improve your online experience, and it stores some of your preferences.":"Deze cookies helpen ons om uw online ervaring te verbeteren en slaan enkele van uw voorkeuren op.","Analytical cookies":"Analytische cookies","These cookies collect information about how you use the website, which pages you visited and which links you clicked on. All of the data is anonymized and cannot be used to identify you.":"Deze cookies verzamelen informatie over hoe u de website gebruikt, welke pagina's u hebt bezocht en op welke links u hebt geklikt. Alle gegevens worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren.","^_ga_":"^_ga_","ID used to identify users":"ID gebruikt om gebruikers te identificeren","Google Analytics":"Google Analytics","2 years":"2 jaar","_ga":"_ga","^intercom-id-":"^intercom-id-","Anonymous visitor identifier cookie. As people visit your site they get this cookie.":"Anonieme bezoeker identificatiecookie. Wanneer mensen uw site bezoeken, krijgen ze deze cookie.","Intercom":"Intercom","9 months":"9 maanden","^intercom-session-":"^intercom-session-","Identifier for each unique browser session. This session cookie is refreshed on each successful logged-in ping, extending it one week from that moment. The user can access their conversations and have data communicated on logged-out pages for 1 week, as long as the session isn't intentionally terminated with Intercom('shutdown');, which usually happens on logout.":"Identificator voor elke unieke browsersessie. Deze sessiecookie wordt vernieuwd bij elke succesvolle ingelogde ping, waardoor deze vanaf dat moment met een week wordt verlengd. De gebruiker kan hun gesprekken openen en gegevens communiceren op uitgelogde pagina's gedurende 1 week, zolang de sessie niet opzettelijk wordt be\u00ebindigd met Intercom('shutdown');, wat meestal gebeurt bij uitloggen.","1 week":"1 week","^intercom-device-id-":"^intercom-device-id-","Identifier for each unique device that interacts with the Messenger. It is refreshed on each successful ping, extending it another 9 months. We use this cookie to determine the unique devices interacting with the Intercom Messenger to prevent abuse.":"Identificator voor elk uniek apparaat dat interactie heeft met de Messenger. Het wordt vernieuwd bij elke succesvolle ping, waardoor het nog eens 9 maanden wordt verlengd. We gebruiken deze cookie om de unieke apparaten te bepalen die met de Intercom Messenger communiceren om misbruik te voorkomen.","Marketing cookies":"Marketingcookies","These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. They prevent the same ad from continuously reappearing, ensure that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases select advertisements that are based on your interests.":"Deze cookies worden gebruikt om advertentieboodschappen relevanter voor u te maken. Ze voorkomen dat dezelfde advertentie continu opnieuw verschijnt, zorgen ervoor dat advertenties correct worden weergegeven voor adverteerders en selecteren in sommige gevallen advertenties die zijn gebaseerd op uw interesses.","Uncategorized cookies":"Niet-gecategoriseerde cookies","We are still analyzing these cookies and working on their categorization.":"We analyseren deze cookies nog en werken aan hun categorisatie.","Detailed information about how we handle cookies could be found in our":"Gedetailleerde informatie over hoe we cookies behandelen, is te vinden in onze ","Privacy policy":"Privacybeleid","Consent granted on:":"Toestemming verleend op: ","{{consent_date}}":"{{consent_date}}","Consent ID:":"Toestemmings-ID: ","{{consent_guid}}":"{{consent_guid}}","Accept all":"Alles accepteren","Reject all":"Alles weigeren","Save settings":"Instellingen opslaan","Even geduld, de koffie wordt gezet\u2026":"Please wait, the coffee is being made\u2026","Overnachten in een van de mooiste natuurgebieden van Nederland":"Stay in one of the most beautiful nature reserves in the Netherlands","Gewoon":"Just ","onze achtertuin":"our backyard","+31 (0)521-371311":"+31 (0)521-371311","* Wil je meerdere kamers en\/of campingplaatsen ineens boeken?":" * Would you like to book multiple rooms and\/or camping spots at once?","neem dan telefonisch contact op, of via":"then please contact us by phone, or via ","contactformulier,":"contact form,","uiteraard kun je ook meerdere boekingen na elkaar doen.":" of course, you can also make multiple bookings in succession.","Appartement Ooievaarsnest: Jouw knusse thuis in de natuur":"Apartment Stork's Nest: Your cozy home in nature","Geniet van rust en ruimte in Appartement Ooievaarsnest,":"Enjoy peace and space in Apartment Stork's Nest,","een gezellig 2-kamerappartement met een landelijke inrichting":"a cozy 2-room apartment with a rural decor","en een prachtig uitzicht op het ooievaarsnest en de omliggende natuur.":"and a beautiful view of the stork's nest and the surrounding nature. ","Vanuit je appartement wandel je zo het Nationaal Park Weerribben in,":"From your apartment, you can easily walk into the Weerribben National Park,","een paradijs voor natuurliefhebbers.":"a paradise for nature lovers.","Beschikbaarheid het Ooievaarsnest:":"Availability the Stork's Nest:","Studio De Otter: Compact comfort met een prachtig uitzicht":"Studio The Otter: Compact comfort with a beautiful view","Geniet van een ontspannen verblijf in Studio De Otter, een knusse studio met een adembenemend uitzicht op de Wetering. Perfect voor een romantisch uitje of een solo-avontuur!":"Enjoy a relaxing stay in Studio The Otter, a cozy studio with a breathtaking view of the Wetering. Perfect for a romantic getaway or a solo adventure!","Wat biedt Studio de Otter?":"What does Studio the Otter offer?","Compacte keuken:":"Compact kitchen:","Voorzien van alle essenti\u00eble benodigdheden om een eenvoudige maaltijd te bereiden.":" Equipped with all the essentials to prepare a simple meal.","Ontspan op je priv\u00e9 terras met uitzicht op het water en geniet van de voorbij varende boten.":" Relax on your private terrace with a view of the water and enjoy the passing boats.","Visplezier:":"Fishing fun:","Visliefhebbers kunnen direct voor de deur een hengel uitgooien (vergeet je":" Fishing enthusiasts can cast a line right outside the door (don't forget your ","niet!). In de fietsenstalling is een koelkast beschikbaar voor je visbenodigdheden.":" !). A refrigerator is available in the bike shed for your fishing supplies.","Rust en ruimte:":"Peace and space:","Kom tot rust in de serene omgeving en geniet van de natuur.":" Relax in the serene surroundings and enjoy nature.","Extra's:":"Extras:","Gezellige zithoek.":"Cozy sitting area.","Comfortabel bed.":"Comfortable bed.","Gratis WiFi.":"Free WiFi.","Toegang tot de fietsenstalling.":"Access to the bike shed.","Gasten kunnen":"Guests can ","Begin je dag met een kopje koffie op je balkon, met het kabbelende water als achtergrondmuziek.":"Start your day with a cup of coffee on your balcony, with the rippling water as background music.","Of neem plaats aan de waterkant en laat de serene omgeving op je inwerken terwijl je de bootjes voorbij ziet glijden.":"Or take a seat by the waterfront and let the serene surroundings wash over you as you watch the boats glide by.","Voor de visliefhebbers: vergeet je hengel niet!":"For fishing enthusiasts: don't forget your fishing rod!","Je kunt hier heerlijk vissen (wel even een":"You can enjoy fishing here (just get a ","regelen).":" arranged).","En voor je aas hebben we een koelkast in de fietsenstalling beschikbaar.":"And for your bait, we have a refrigerator available in the bike shed.","Beschikbaarheid B&B De Balkonkamers (2 kamers):":"Availability B&B De Balkonkamers (2 rooms):","Mini-camping aan het water in de Weerribben":"Mini-campsite by the water in the Weerribben","Geniet van rust en ruimte op onze mini-camping direct aan het water. Met slechts 4 ruime plaatsen voor caravans, biedt onze camping de ideale combinatie van comfort en privacy. Alle plaatsen hebben een prachtig uitzicht op het water en liggen op slechts 15 meter van de waterkant.":"Enjoy peace and space at our mini-campsite directly by the water. With only 4 spacious spots for caravans, our campsite offers the ideal combination of comfort and privacy. All spots have a beautiful view of the water and are only 15 meters from the waterfront.","Faciliteiten:":"Facilities:","Verharde plaatsen met stroom (6A)":"Paved spots with electricity (6A)","Gratis wifi":"Free wifi","Dames- en herentoilet":"Ladies and gents toilet","Douche":"Shower","Afwasgelegenheid":"Dishwashing facilities","Fietsenstalling":"Bicycle storage","Koelkast voor visbenodigdheden":"Refrigerator for fishing supplies","Activiteiten:":"Activities:","Onze camping is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de Weerribben.":"Our campsite is the perfect base for exploring the Weerribben.","Varen & kano\u00ebn:":"Boating & canoeing:","Huur een bootje en ontdek de prachtige waterwegen.":" Rent a boat and discover the beautiful waterways.","Fietsen:":"Cycling:","Verken de omgeving op de fiets.":" Explore the area by bike.","Vissen:":"Fishing:","Gooi je hengel uit vanaf de camping of vanaf je eigen bootje.":" Cast your rod from the campsite or from your own boat.","Wandelen:":"Hiking:","Maak mooie wandelingen door de natuur.":" Take beautiful walks through nature.","Bezienswaardigheden:":"Sights:","Bezoek pittoreske dorpjes zoals Giethoorn, Blokzijl en Steenwijk.":" Visit picturesque villages like Giethoorn, Blokzijl, and Steenwijk.","Eten en drinken:":"Food and drink:","Geen zin om te koken? Schuif aan op ons terras of in het restaurant en geniet van een heerlijke pannenkoek.":"Not in the mood to cook? Join us on our terrace or in the restaurant and enjoy a delicious pancake.","Goed om te weten:":"Good to know:","Tentjes en campers zijn helaas niet toegestaan.":"Unfortunately, tents and campers are not allowed.","Je boekt 1 van de 4 plekken, een specifieke plek is niet vooraf te reserveren.":"You book 1 of the 4 spots, a specific spot cannot be reserved in advance.","Boeken of meer informatie?":"Booking or more information?","Wil je buiten het hoofdseizoen een andere periode boeken, of heb je vragen? Neem dan telefonisch contact op (0521-371311) of vul ons":"Want to book another period outside the peak season, or have questions? Then contact us by phone (0521-371311) or fill out our ","in.":" in.","Hopelijk tot snel in \u00e9\u00e9n van onze appartementen, B&B kamers, appartementen of op onze mini-camping!":"Hope to see you soon in one of our apartments, B&B rooms, apartments, or at our mini-campsite!","Of misschien op het terras.":"Or maybe on the terrace.","De Camping:":"The Campsite:"},"alt_translations":{},"translated_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/en\/antwaeter-home\/ant-waeter","pagelink_alias":"https:\/\/www.antwaeter.nl\/en\/antwaeter-home\/ant-waeter"}}